Un habitant vit dans le pied de l’orgue de la cathédrale de Trèves en Allemagne. En déplaçant un levier, on peut l'inciter à se montrer et à faire de la musique. Quelques-uns disent que sa flûte de Pan était une indication sur l’instrument précédent. D'autres disent qu'il est un diable à cause de ses cornes. Que l’organiste ou le facteur d’orgue fassent de la musique en l’honneur de dieu, et il se venge avec des flûtes terriblement désaccordées.
Dans tous les cas jusqu’au 10 octobre « Pan » fait une apparition chaque samedi avec la « musique du nid d'hirondelle » entre 11h30 et midi. Pendant le concert de l’organiste de la cathédrale Josef Still il quitte même deux fois son appartement.